Minimo di 1 GB di RAM necessaria, ma raccomanda di avere 2 GB o più.
Minimum of 1 GB Ram required, but recommended to have 2 GB or more.
Ma raccomanda o possiede tali istituzioni.
But it advises or owns such institutions.
Iberia permette di viaggiare in qualsiasi momento, ma raccomanda che non viaggino in aereo i neonati prematuri o con meno di 7 giorni di età.
Iberia permits travel from any time but recommends that premature babies or those less than 1 week old should not travel by air.
Oggetto: Il Garante europeo accoglie con favore l’attenzione riservata ai diritti fondamentali e alla protezione dei dati dalla comunicazione della Commissione europea sulla politica antiterrorismo, ma raccomanda di apportare altri miglioramenti concreti.
Subject: The European Data Protection Supervisor welcomes the attention that the Communication of the Commission pays to fundamental rights and data protection, and recommends further concrete improvements in the area of counter-terrorism policy.
In questo contesto, la relazione non offre alcuna definizione di ciò che costituisce "giornalismo" e di ciò che sarà regolato, ma raccomanda piuttosto "il dibattito tra tutte le parti interessate su... orientamento per i giudici".
In this context, the report offers no definition of what constitutes “journalism” and what will be regulated, but instead recommends “debate among all stakeholders on … guidance to courts“.
Il Discovery Health concorda su questo punto, ma raccomanda il pesce come fonte principale di grassi omega-3.
Discovery Health agrees on this point, but recommends seafood as a primary source of omega-3 fats.
La risoluzione, emendata e migliorata, in sostanza, esprime una preoccupazione generale sugli abusi sui minori, ma raccomanda anche di rispettare i diritti dei bambini e dei genitori alla libertà religiosa o di credo e la libertà dalla discriminazione.
The amended and improved resolution, in essence, expresses a general concern about abuses of minors, but it also recommends the respect of the rights of children and parents to freedom of religion or belief and freedom from discrimination.
Il Garante europeo accoglie con favore l attenzione riservata ai diritti fondamentali e alla protezione dei dati dalla comunicazione della Commissione europea sulla politica antiterrorismo ma raccomanda di apportare altri miglioramenti concreti...
The European Data Protection Supervisor welcomes the attention that the Communication of the Commission pays to fundamental rights and data protection and recommends further concrete improvements in the area of counter-terrorism policy...
McLays non offre la possibilità di preparare pranzo o cena ma raccomanda la sua colazione completa scozzese.
McLays doesn't offer lunch or dinner facilities but promotes a full Scottish breakfast.
Ma, raccomanda monsignor de Céspedes, non si deve urgere, pretendere che tutto cambi subito, pena il disastro.
But, Monsignor de Céspedes recommends, pressure should not be exerted, one should not presume that everything will change immediately, on pain of disaster.
In casi simili, il Codice di Diritto Canonico non prevede pene automatiche, ma raccomanda che sia emessa una sentenza che non escluda nemmeno la pena ecclesiastica più grande, ossia la dimissione dallo stato clericale (cfr. canone 1395, 2).
In such cases, the Code of Canon Law does not envision automatic penalties, but recommends that a judgment be made not excluding even the greatest ecclesiastical penalty of dismissal from the clerical state (cf. Canon 1395, no. 2).
Il Regno Unito non ha organizzato programmi di screening sulla prostata, ma raccomanda che gli uomini preoccupati del rischio di cancro alla prostata ricevano informazioni equilibrate su rischi e benefici.
The United Kingdom does not have an organized screening program but recommends that men concerned about the risk of prostate cancer receive balanced information on the benefits and harms of screening.
0.92366409301758s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Minimum of 1 GB Ram required, but recommended to have 2 GB or more. 